sexta-feira, 21 de agosto de 2015

Música da semana: Reflection



Poderia passar o resto da vida aqui falando o quanto eu amo essas meninas e essa música. Mas pra quem não manja o inglês, vou por a tradução.

Reflection

I must confess, you're looking fresh (so fresh)
Yep, I'm impressed, go 'head flex it
Everybody be hating the way that you stealing the show
Cause oh you be killin' 'em just like Lil' Terio

Oh, you can get anything you want (anything you want)
And can't nobody (can't nobody) ever tell you no (no no)
Don't need no filters on pictures before you post them on the 'gram
Shut down the internet they don't even understand

Oh they don't make them quite like you (like you)
No no oohh I ain't bragging if you know it's true

Oh where you from? (where you from) It must be heaven
You'd be rich if looking good was a profession
Think I'm in love, cause you're so sexy
Boy I ain't talking about you
I'm talking to my own reflection

Why you think I'm putting on my favorite perfume?
Why you think this dress so tight that I could barely move?
Why you think I'm dancing in these uncomfortable shoes?
I did it all, I did it all, I did it all for you

Oh Oh Oh Don't you ever get it confused
Oh everything you know is true

Oh where you from? It must be heaven
You'd be rich if looking good was a profession
Think I'm in love, cause you're so sexy
Boy I ain't talking about you
I'm talking to my own reflection

Mirror, mirror on the wall
Should I even return his call?
Mirror, mirror on the wall
Should I even return his call?

Oh where you from? It must be heaven
You'd be rich if looking good was a profession
Think I'm in love, cause you're so sexy
Boy I ain't talking about you
I'm talking to my own reflection

Reflexo
Devo confessar, você está linda (tão linda)
Yep, estou impressionado, vá e se fixe nisso
Todo mundo odeia a maneira que você rouba o show
Porque oh você está os matando como Lil 'Terio

Oh, você pode obter tudo o que quiser (o que quiser)
E ninguém (ninguém pode) te dizer não (não, não)
Não precisa de filtros em fotos antes de publicá-las no Instagram
Desligue a internet, eles não entendem

Oh eles fazem como você faz (como você)
Não, não, oohh Eu não gabando se você sabe que é verdade

Oh de onde você é? (de onde você é) Deve ser do céu
Você ficaria rico se boa aparência fosse uma profissão
Acho que estou apaixonada, porque você é tão sexy
Cara, eu não estou falando sobre você
Eu estou falando com o meu próprio reflexo

Por que você acha que eu estou colocando meu perfume favorito?
Por que você acha que esse vestido é tão apertado que mal consigo me mover?
Por que você acha que eu estou dançando com estes sapatos desconfortáveis?
Eu fiz tudo, eu fiz tudo, eu fiz tudo para você

Oh Oh Oh nunca fique confuso
Oh tudo que você sabe é verdade

Oh de onde você é? Deve ser do céu
Você ficaria rico se boa aparência fosse uma profissão
Acho que estou apaixonada, porque você é tão sexy
Cara, eu não estou falando sobre você
Eu estou falando com o meu próprio reflexo

Espelho, espelho na parede
eu deveria retornar a sua chamada?
Espelho, espelho na parede
eu deveria retornar a sua chamada?

Oh de onde você é? Deve ser do céu

Você ficaria rico se boa aparência fosse uma profissão
Acho que estou apaixonada, porque você é tão sexy
Cara, eu não estou falando sobre você
Eu estou falando com o meu próprio reflexo

Nenhum comentário:

Postar um comentário